In this song, Cat Stevens is singing to a woman he yearns for in a Human form. On another level, he may be singing, aware or unaware, to the Divine Feminine. In either case, the object of Stevens’ love is unattainable in the present. Yet, I believe, the admirer (Stevens) continues to yearn for his beloved in the hope that he will, one day, meet his perfect love, in either or both Human and Divine forms.
There are many interpretations of “How Can I Tell You.” In my view, the song is hopeful rather than despairing. However one interprets “How Can I Tell you,” I feel the song is filled with incredible beauty that cannot help but shine through.
Stevens first met Alun Davies as a backup musician in a recording session. He liked what he heard. After another session, Stevens recognized that Davies was an exceptional talent. In a following private session, Stevens played something like fifty of his original songs for Davies, whereupon Davies decided Cat was also an exceptional talent. He agreed to accompany Stevens on an upcoming tour. After the tour, Davies became Stevens’ permanent 2nd guitar until Stevens stopped playing music with his conversion to Islam in 1977. When Stevens began performing again in 2003, the two artists reunited.
Here is a new version of “How Can I Tell You” with me playing and singing Davies’ now famous second guitar part.
Solo Version
Heart Banter by David Gittlin 