In this song, (Yusuf) Cat Stevens is singing to a woman he yearns for in a Human form. On another level, he may be singing, aware or unaware, to the Divine Feminine. In either case, the object of Stevens’ love is unattainable in the present. Yet, I believe, that the admirer (Stevens) continues to yearn for his beloved in the hope that he will, one day, meet his perfect love, in either or both Human and Divine forms. There are many interpretations of “How Can I Tell You.” In my view, the song is hopeful rather than despairing.
However one interprets “How Can I Tell you,” I feel that the song is filled with incredible beauty that cannot help but shine through.
And thank you, Yusuf Islam (Cat Stevens), for your always beautiful, wise, and inspiring music.
Here’s my cover.
Heart Banter by David Gittlin 